MartínCaparrós拯救了小说“La Historia”,他认为这是他唯一的一本书

阿根廷作家MartínCaparrós从遗忘中拯救了他认为最重要的小说“La Historia”,该小说于1999年首次在阿根廷出版,现在由Anagrama再次出版,确保他认为是他的“只有书”。

这部小说超过一千页,讲述了阿根廷历史学家1770年在法国出版的一本书中发现的古代文明的故事,该部落的一位酋长讲述了这个故事,这种发明文明的信仰和生活方式。

“La Historia”在阿根廷只有两个版本,今天,Caparrós解释说,“几乎不可能找到一份副本”,这导致他重新发布它,尽管没有对原作进行任何改动。

阿根廷作家指出,这本书包含两种不同类型的叙述:一方面,五章专门讨论这一文明的历史,另一方面,“这个故事的脚注,往往是比章节长。“

在这些笔记中,卡帕罗斯介绍了关于这种文明及其与西方社会关系的引文,片段甚至整本书,包括如何死亡的手册,史诗,歌曲,食谱或各种传记。

“总结一个整个世界,我认为这是一次非常温和的尝试,毕竟它只有一千页”,作者说,他补充说,在“La Historia”中他唯一想要的是“给我所有的口味,写下一切我能想到什么,想要发明。“

即便如此,卡帕罗斯解释说,这本书讲的是“关于现代性,大约两百年的文本和尝试发生在1770年到二十世纪末”,其中一个主题是革命。

阿根廷作家说:“这是一种反思历史如何写作的尝试,没有什么比过去更具有可塑性,历史是一种后验的虚构建构,或多或少是真实的,或多或少是虚假的。”

MartínCaparros并没有否认其他作家对本书的影响,这本书采用Cortázar的“Hopscotch”结构,以及Borges的故事“Tlön,Uqbar,Orbis Tertius”,关于发明世界或文明。

卡帕罗斯曾说过“不仅仅是创造一个世界,最困难的工作就是发明一种语言,因为我想找到一种非常特殊的卡斯蒂利亚语,这对任何西班牙语的人来说都是陌生的”。

作者已经认识到,随着这部小说的重新发行,他想表明“仍然有人认为文学是一种挑战,作为一种搜索,而不是对电视上看到的东西的确认,这就是它已成为大多数文献。“

MartinnCaparrós总结说:“叙述者的野心已经发生了一些事情,因为大多数人已经使用了经过验证的方法200年,如果他们继续不去寻找更多,这部小说就注定了”。

·胡志明市在Thu Thiem建造了一个莲花形的会议中心

·可卡因:更容易接近和更纯净,这种药物正在肆虐

·战斗大象和老虎的竞技场

·由Nutella宣传片引起的战斗的幻觉图像(视频)

·新闻快讯 - 阿尔福维尔:一艘游艇在塞纳河下沉,消防队员无能为力[MAJ]

·速度限制在80公里/小时:示威说不

·这个奇怪的20吨重的岩石暂时被林东抓获

·Rodolphe Oppenheimer - 精神分析师

·人们将纹身专业留在古都

·新阿基坦的麻疹:流行病蔓延,强烈建议接种疫苗

Copyright @ 2000 - 2019 208.85 All Rights Reserved.  制作单位:新华网

版权所有 新华网